BiUM Blog

Il fallait être franchement branché informatique pour se plonger dans l’exposé présentant les FRBR (spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques) à la journée RERO, hier après midi, jeudi 24 mai.

L’intervenante, Madame Pat Riva, présidente du « FRBR Review Group » de l’IFLA, nous a parlé modélisation et spécifications avec tout le jargon qui se rapporte à cette armature conceptuelle : entité, attribut, relation, fonction.
Evidemment cela allait un peu vite pour les non-initiés qui découvraient souvent pour la première fois cette méthode d’analyse et de description des données bibliographiques. Une lecture de l’article de Wikipedia permet de reprendre tranquillement toutes les notions abordées hier et de remettre l’ensemble des informations reçues en perspective.

Pour illustrer l’intérêt de cette nouvelle approche encore assez théorique et peu implémentée dans des catalogagues, l’OCLC est incontournable avec les sites Worldcat et Fiction Finder. Ces applications sont à leur début, encore en version béta (FictionFinder a ces jours derniers des temps de réponse très longs). Mais elles permettent de comprendre de façon concrète les avantages à tirer de l’approche FRBR : une navigation moins linéaire, des menus qui permettent d’avoir une vision d’ensemble d’une oeuvre, de ses « expressions » et de ses « manifestations », autrement dit des traductions, adaptations, publications complémentaires…
Si les exemples donnés concernent souvent des oeuvres de fiction, nous pouvons relever que les livres scientifiques également donnent lieu à plusieurs « expressions » : versions imprimées, parfois en plusieurs langues, version web, version CD etc.

Tapez Gray’s anatomy dans Worldcat pour avoir une idée : un menu vous propose de choisir entre différentes langues, différents supports: livre, fichier informatique, ressource Internet, et même  document visuel . Le document visuel en question est un film de Soderbergh tourné en 1996 qui porte le même titre mais qui a peu à voir avec le livre, ni avec la série homophone…
Ceci dit la multiplications des attributs (en fait la multiplication des points d’accès) est directement liée à une description bibliographique complète : un catalogage détaillé et une indexation riche du contenu des oeuvres. Cet aspect a été jugé par l’auditoire peu compatible avec les consignes de simplification du catalogage diffusées ces derniers temps dans les bibliothèques du réseau.
Une intervention stimulante, pas facile certes, mais qui ne pouvait pas laisser indifférent les professionnels des bibliothèques qu’ils soient catalogueurs ou utilisateurs de catalogues.

Aujourd’hui la chaîne de télévision ARTE nous a concocté une soirée  »thema » très intéressante : 

Google, Apple, Microsoft… les nouveaux maîtres du monde

« Génies visionnaires, leurs créateurs ont conquis le monde par l’informatique et le world wide web. Du phénomène Google à la guerre entre Microsoft et Apple, décryptage d’une révolution qui fait resurgir l’ombre de Big Brother »

A signaler l’intervention dans cette émission de Jean-Noël Jeanneney, ex-président de la Bibliothèque nationale de France (je viens d’apprendre qu’il a été remplacé le 2 avril par Bruno Racine, ancien président du Centre Georges Pompidou), de Bruno Patino, président de Télérama et du Monde.fr, de David Vise, Journaliste au Washington Post, lauréat du prix Pultizer et auteur de « Google Story », et de Pierre Louette, président de l’Agence France presse qui avait amené Google devant les tribunaux américains en 2005 à cause du programme Google news, mais qui a finalement signé un accord avec eux (voir le communiqué de presse signalé par le blog affordance.info : http://www.afp.fr/francais/afp/?pid=news&release=afp_google). Détail du programme :

22.10 : Faut-il avoir peur de Google ?
France, 2007, 87mn, ARTE F
Réalisateur: Stéphane Osmont, Sylvain Bergère
« Une enquête, fouillée sur le fond et ludique dans la forme, sur le phénomène Google, entreprise à la réussite fulgurante dont la puissance inquiète. »

23.45 : Les pirates de la Silicon Valley
Film de Martyn Burke (États-Unis, 1999, 1h35mn, VF)
« La rivalité naissante entre les deux génies de l’informatique, Steve Jobs (Apple) et Bill Gates (Microsoft). Fidèle à la réalité et divertissant. »

Pour ceux qui ont d’autres plans pour ce vendredi soir, ils pourront la visionner dès demain et pendant 7 jours sur le site de l’émission, qui apporte aussi d’autres informations complémentaires et très intéressantes (interviews, une petite bibliographie, un forum, un quiz, une page sur les tentacules de l’univers Google et même un dossier de presse) :

http://www.arte.tv/fr/histoire-societe/Les-nouveaux-maitres-du-monde/1525832.html

Bonne émission!

« Heures supplémentaires sous contrainte, salaire insuffisant, protection lacunaire contre les matières toxiques, contrats inexistants… Au cours de la fabrication de votre ordinateur, les droits de milliers d’ouvrières ont été bafoués. C’est ce que démontre une série d’études exclusives réalisées pour Pain pour le prochain et l’Action de Carême ».
En savoir plus…

Lecture recommandée : High Tech, no rights? Pour des ordinateurs produits dans la dignité (.pdf, 966 Ko)

Thomas

Ndlr : Dans un communiqué du mois de mars, le service informatique du CHUV déclare avoir pris conscience du problème et adaptera sa politique d’acquisition des ordinateurs en conséquence.